For all the martial art community.
I just got informed that my future opponent, Master Doan Bao Chau is getting insulted for inviting me to do a technical exchange.
My intervention on this topic is necessary to express my point of view. He represents something that we should all admire. The bravery and chivalrous spirit. I looked at his curriculum and he’s a respectable and respected man.
We should all praise the old way. Nowadays, technique exchanges are sometimes misinterpreted. Instead of throwing insults we should encourage this noble gesture.
Let us enjoy this opportunity to lift up the martial art spirit!
Respectfully
Nam Ngu
Bản dịch ngày 04/06/2017
Kính gửi quý đồng đạo Võ lâm cộng đồng võ thuật
Tôi vừa được thông tin là đối thủ tương lai của tôi, võ sư Đoàn Bảo Châu đã bị xúc phạm vì đã mời tôi giao lưu kỹ thuật.
Sự can thiệp của tôi vào chủ đề này là cần thiết để bày tỏ quan điểm cá nhân. Ông ta đại biểu cho một điều mà tất cả chúng ta phải ngưỡng mộ. Đó là cái Dũng và tinh thần thượng võ. Tôi đã xem lý lịch của ông ta, đó là một người khả kính và được kính trọng. Chúng ta nên đề cao truyền thống. Ngày nay, giao lưu kỹ thuật đôi khi bị hiểu sai.
Thay vì đưa ra những lời mạt sát, ta nên cổ vũ hành động cao đẹp này. Hãy phấn khởi vì có dịp nâng cao tinh thần thượng võ.
Trân trọng
Nam Ngu (Pierre Francois Flores)
Bài viết liên quan